作者:陈煦
一位已退休多年的老情报、也是中法经济情报合作的积极参与者,最近在整理资料时,发现一张当年湖南竞争情报中心访问法国时当地新闻报道的复印件。
由于只留档了有报道的部分,剪报上既没有发行日期、也没有报纸名称,是一张“无名”剪报。
为了溯源该剪报,在几位热心朋友的一同参与下,他在字里行间找线索、比对细节、大胆推论再小心求证,最终完成“拼图”。整个过程没用什么高深的分析手段却很有趣,展现了如何通过一个初始线索(一张报道复印件),按图索骥找到文献日期和出处的过程,现将“破案过程”分享给大家。
第一步:确定发行日期
星期和日期的匹配:报纸划线处显示6月18日和5月28日都是周四。星期和日期配对符合条件的年份只有2009年和2015年,可以推算出报纸的年份是2009年或2015年。
其他来源例证:发表在《竞争情报》杂志2009年秋季号上的访问考察报告,其中一张插图与报纸上图片显然出于同一场景,基本确定了会议时间在2009年5月下旬。
会展广告:图片右上方有荷兰PLMA展会通知,提到今天和明天,网上查到2009年的展会日期是5月26日和27日,所以确定报纸发行是2009年5月26日。
网上查到的会议时间
第二步:确定信息源
排版布局:根据剪报的排版和页面布局,推测图片不像是杂志,而更像报纸。
内容性质:根据报纸内容,推断可能不是全国性大报而是地方报纸。而湖南所访问的法国中央大区的主要报纸就是La République du Centre。
排除噪音干扰:将剪报中提取的文字输入谷歌检索,提示下图这本杂志可能有关联。这本杂志是法国中央大区的,与剪报的地区信息相吻合,且右下方的CCI是湖南团访法的邀请单位之一。但是,该杂志中找不到有关报道,且从剪报的版面布局看,都更像是报纸而不是杂志,所以最终排除了这一来源。
第三步:求证
网上查询:直接查询La République du Centre报纸网站,可惜数据库最早只能查2015年。
图书馆查询:随后一名法国同学通过邮件询问了奥尔良图书馆收藏处,得到答复:图片出自2009年5月26日La République du Centre的32版。(图书馆在溯源原始资料方面的作用不容忽视)
之后,报社发来的彩色全版,为寻找游戏画上了句号。至此,完成了从找线索、推断、拼图再到求证的整个闭环。
番外:ChatGPT 4 提供新思路
出于好奇,我们将这张剪报图片发送给了ChatGPT4,想看看它会怎样溯源。
起初,它的回答非常谨慎,只是复述了一些已有信息,并表示由于没有法国报纸数据库,因此无法提供确切信息。(也可以看出ChatGPT的“幻想”问题得到一定的限制,使它不会为了回答问题而杜撰一些不存在的内容)
随后我们对问题进一步细化,希望它“仔细阅读字里行间”,对剪报的发行日期和来源给出“推论”。在获得可以做出推论而非结论的准许后,ChatGPT给出了一些之前被我们忽略,有意思的思路。
人名和任职信息:报道中,Valérie Pécresse 担任高等教育和研究部部长,Nathalie Kosciusko-Morizet 担任数字经济前瞻性规划和发展大臣,从两者的任期可以推断报纸的出版时间范围。(事实上如果顺着这条线索自行去检索任期时间,可以确认符合的年份只有2009年)
时事:报上的会议探讨了经济危机的议题,推测报纸发行时间是在2008年的经济危机后不久。
排版风格:从排版风格和布局看,推测报纸在近10-15年间发行。
地名和内容:文中提及地方性的经济活动,推测剪报可能来自报道经济的地方性报纸。
网址和邮编:出现网址www.actuawe45.com,45是法国卢瓦雷地区的邮政编码,提示剪报来源可能与该地区相关。
一些感想
整理这篇文章之初,尝试ChatGPT是带有一些预设的结论倾向,即,有些看似简单的推理和情报能力还是要靠人类完成,AI还是无法实现。但是随着对ChatGPT的深入了解,它给出的答案甚至超出了预期,原有的结论也需要修正。
就这几天的初步使用体验看,ChatGPT是情报工作人员可以使用的一个强大的工具,就像过去情报人员要学习怎样利用搜索引擎(列检索式、检索词的替换和排列组合、限定来源)一样,ChatGPT的使用也需要学习。问对问题对于ChatGPT最终解决问题的能力有很大影响。举例来说:
(1)问题的“点”——针对性:泛泛的问题往往得到同样泛泛的回答,将大问题系统地分割成有针对性的问题,精准聚焦于一点的问题能排除不必要的干扰,获得更精准的、瞄准问题的解决方案。
(2)问题的“面”——发散性:为了防止ChatGPT一本正经地胡说八道,即“幻想问题”,开发者作了一些限制,所以当你需要ChatGPT给你一些发散性的、非确切的、需要联想和推理得出的结论时,在问题中明确表达出来效果可能会更好。
素材提供:老树根